proximity; nearness; soon; nearby
incredible; unbelievable; terrific; impressive
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
forward; frontward; ahead; rectangular front
goal; target; aim; mark; sign; landmark
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
interior; inside; internal
detonator; percussion cap
just you wait and see (as a threat)
department (in an organization); division; club; part; component; category
main battery; main armament
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
is it?; isn't it?; be; is
middle-aged man; Buddhist priest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
two persons; two people; pair; couple
to make fun of; to look down on; to make light of
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
this way; this direction; here; this (one); I; me
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to dance (orig. a hopping dance)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
anything and everything; all sorts of things; by all means
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
take (e.g. in film-making)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet