to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
really; truly; indeed; good grief
blushing; getting red in the face; embarrassment
utmost limit; extremity; result
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
mechanism; mechanics; machines; mechanic
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
present; gift; to give a present or gift
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to pass (of time); to elapse
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to tinker with; to fumble with; to twist up
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
repair; mending; fixing; servicing
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to rove; to prowl; to go cruising
order; command; decree; (software) instruction; statement
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that