this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
first; foremost; most important; best; greatest; above all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rove; to prowl; to go cruising
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; out of; except
what kind of; what sort of; what
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
now; the present time; just now; another; more
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not