freeway; expressway; motorway
misjudgment; misjudgement
drinking and vomiting; coming and going
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
to do (indicating contempt for other person's actions)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
world record; establishing a world record (in)
nagging; critical; talkative; gossipy
absence from work without permission
legend; tradition; biography; life; method; way
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
to eagerly look forward to
having spirit; (being) staunch; having backbone
staying somewhere (overnight) due to circumstances
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
new record (in sports, etc.)
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
freedom; free; open; unrestricted
to become hungry; to get an empty stomach
the reason is ...; it is because ...
extended leave; long vacation
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
feeling refreshed; feeling relieved
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
time axis; time basis; timeline
to be doing; to be in the process of doing
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
freedom; free man; free woman
dream for the future; hopes for the future