jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

next; following; subsequent; stage; station

11

multi-

3

ouch; ow

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

5

premature; untimely (e.g. death); early

1

style of polite speech in Japanese (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu")

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

hey!; say!; I say!; I; me

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

38

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

2

be; is

6

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

so much; so; like that

2

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

58

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

at; in; to; toward; to; for; because of

29

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

32

nonexistent; not being (there); not having; not

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

14

you (plural)

1

I; me

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

8

sonic

20

revenge

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

4

be; is; isn't it?

8

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

honorific/polite/humble prefix

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

bahaha; bwahaha

1

beginning; outset; first; onset

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

10

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis

3

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18