painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
why?; what for?; how?; by what means?
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
still; as yet; as it has been
fall; drop; descent; coming down
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
several minutes; a few minutes
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
what!; oh; what the heck; what the; damn
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
together; jointly; at the same time; with; both
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
two persons; two people; pair; couple
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
government; administration
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility