jpdb beta

chaos

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

how; in what way; how about

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

I; me; you; manservant

8

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

request; favour (to ask); wish; please

5

be; is; did; (have) done; please; do

28

together (with); at the same time; in a lump

1

sonic

16

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

33

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

35

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

61

important; significant; precious; valuable; careful

1

friend; companion

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

shadow

6

timer; clock register

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

2

follow-up report; further news

1

be; is

2

army; armed forces; military authorities; team; group

1

official announcement

1

by means of; due to; because of; according to

1

casualties; the killed and wounded

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

hey; say; look

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

after all; because; but; even; too; as well

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

he; she; that guy

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

34

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2