to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
that's the way it is; such is life
to be silent; to say nothing
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
that sort of; that kind of; like that; such; so
living thing; organism; creature; biology
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
danger; peril; hazard; risk
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
already; previously; before; undeniably; unmistakably
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
it's no joke; gimme a break!
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
in this way; like this; this (much); so; uh; er
trick; plot device; mystery-fiction trope
head-on fight; head-to-head contest; serious contest
worry; concern; anxiety; care; help; aid
immediately; right away; at once; instantly
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post