jpdb beta

than; from; out of; except; but; more

4

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

38

to apologize; to apologise

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

huh?; what's up?

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

twelve o'clock; noon; midnight

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

for use by adults; for adults

1

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

time; hour; period; class

1

to swim

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

in that way; thus; so; so?

3

is not; am not; are not; isn't it?

9

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

22

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

then; well; so; be; is

5

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

5

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

after all; because; but; even; too; as well

2

hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

meaning; significance; sense

1

(some) more; even more; longer; further

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

this much; this amount

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1