gut (used to make tennis rackets, violin strings, etc.); catgut
X; x; unknown quantity; an unknown
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
silently (as the grave); quietly (as in death)
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
take (e.g. in film-making)
I (alphabet letter); i; I; iodine (symbol)
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
(living) sacrifice; victim; scapegoat
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
mechanism; mechanics; machines; mechanic
drawing; picture; diagram; sight; scene
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
one night; one evening; all night; overnight
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
girl's feeling; maiden's mind
science fiction; sci-fi; SF
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
as a child; when one was a child; childhood
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
living by oneself; living alone
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
apartment building; apartment block; apartment house; apartment