transactions; dealings; business
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
heart; guts; nerve; central part
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
as you were; return to your original position!; er, rather
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
at last; finally; barely; narrowly; just
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
a long time (since the last time); first in a long time
talent; gift; function; noh (theatre)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
on one occasion; once; at one point; at one time
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
substance; essence; entity; subject; content; reality
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
adds force or indicates command
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
to snatch away; to dispossess; to steal
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
somehow; how; in what way; why; what kind of
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to strike; to hit; to beat; to punch
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that