in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
next; following; subsequent; stage; station
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
now; the present time; just now; another; more
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
today; this day; these days; recently; nowadays
small quantity; little; little while; short distance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
discovery; detection; finding
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
fellow; guy; thing; object; he; she
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity