jpdb beta

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

was

1

to repaint; to paint again

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

I; me

5

mishearing

1

is not; am not; are not

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

factory; plant; mill; workshop

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

to come and see (someone, something); to visit

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

I; me

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

understood; I see; OK; present; here

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

we

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

7

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

take-off

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

ha ha ha; hee hee hee

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

then; well; so; be; is

2

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

glass sphere; glass bead; glass marble

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1

was; were

4