jpdb beta

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

corner; nook

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

7

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

hey!; oi!; ahoy!

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety

3

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

to overdo; to do too much

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight

1

smoothly; easily; readily

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up

1

already; yet; soon; shortly; further; more

1

any more; anymore; any further; any better; any longer

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

tch; ugh; damn

1

I; me

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

3

what kind of; what sort of; what

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1