to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to do (indicating contempt for other person's actions)
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
envious; jealous; enviable (position, etc.)
as you were; return to your original position!; er, rather
introduction; presentation; referral; listing
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to fold one's arms; to link arms with someone
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
commuting to school; school commute
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
breasts; boobies; tits; breast milk
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
on purpose; deliberately; intentionally
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
-like; sort of; similar to; resembling
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying