jpdb beta

after all; because; but; even; too; as well

4

um; er; nuh-uh; no; oof

1

hmm; I see; hrm

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

Manami

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

boohoo; boo hoo; waa waa

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

thank you

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to apologize; to apologise

3

fool; blockhead

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

Minoru

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

someone; somebody

1

jerky

1

beef jerky

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

ideal; perfect; most suitable; just right

1

letter (of alphabet); character; writing

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

honorific/polite/humble prefix

6

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

4

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

listen!; you see; mind you; remember

1

horse; horse racing; promoted bishop

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

head; brains; intelligence

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

only; nothing but

2

son of a bitch; piece of shit

1