yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
fellow; guy; thing; object; he; she
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
single (i.e. unmarried) person; someone alone
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to snatch away; to dispossess; to steal
besides; in addition; also; moreover
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
fellow; guy; thing; object; he; she
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
these guys; these fellows
together (with); at the same time; in a lump
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
adds force or indicates command
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
a-ha-ha (laughing loudly)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
such; this sort of; like this
come; come now; well; who knows; well now; let's see
house; residence; family; household; lineage; family name
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
serious; not joking; straight
disgusting; gross; bad feeling; weird
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
everyone; everybody; all; everything; all
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)