popular name; common name; given name
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
senior high school student
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
refinement; elegance; grace
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
one-sided; unilateral; arbitrary
translation; version (e.g. "English version")
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to abandon; to fail; to desert; to forsake
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
attaching (documents, etc.); appending; affixing
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
radio wave; reception; signal; saying strange things
hot spring district (within a town)
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
may; might; perhaps; may be; possibly
retort; back talk; backchat
to be conspicuous; to stand out
may; might; perhaps; may be; possibly
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo