while; during; while; although; all; both
company; corporation; workplace
individual; private person; personal; private
work (film, book); production; creation; turning (something) out
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
sales; selling; marketing
which (of three or more); well; now; c'mon
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
crime; criminal act; offence; offense
why; oh; no!; quit it!; stop!
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to get to know each other; to make acquaintance
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
otaku; geek; nerd; enthusiast
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
item; something that one "just has to have"
magical powers; supernatural powers; spell; charm
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
girl's feeling; maiden's mind
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
surely; certainly; without doubt
trembling; getting nervous; excited; thrilled
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to raise one's voice; to shout
state of affairs (around you); situation; circumstances