little by little; bit by bit
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
fellow; guy; thing; object; he; she
may; might; perhaps; may be; possibly
hating; strongly disliking
after all; because; but; even; too; as well
although; despite; whereas; while; if only; I wish
important; significant; precious; valuable; careful
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
yikes!; eek!; ook; eek; customer
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
by the way; in this connection; incidentally; in passing
waiting (for); expecting; standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
bathing suit; swimsuit; swimmers
figure; form; appearance; dress; state; condition
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
called; known as; that; to say
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to collect; to assemble; to gather
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
change of heart; change of mind; change in mental state
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
idea; conception; way of thinking; approach; expression
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
then; well; so; bye then; bye bye
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
house; residence; family; household; lineage; family name
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
place; location; room; space; sumo tournament
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)