jpdb beta

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

book; volume; this; present; main; head

5

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

genre; category; kind

1

what to do

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

faithful dog Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)

1

meaning; called; said

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

reconciliation; make peace with

1

to do as one likes

1

total; complete; all-out; general; extensive; full-scale

1

jealousy; envy

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

after all; because; but; even; too; as well

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

by myself; in person; by oneself

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

introduction; presentation; referral; listing

1

hot

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

D'Arrast; Dara

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

ouch

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

yesterday

1

tiredness; fatigue

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

entrance; admission; entering

2

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

3

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1