to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
delicious; skillful; skilled; expert
place; location; room; space; sumo tournament
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
considerable; great; important; significant; a big deal
let me see; well; errr ...; uhh ...
important; significant; precious; valuable; careful
story; tale; talk; discussion
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
he; she; that guy; that; that one; that thing
serves you right!; see what happens!
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
nonexistent; not being (there); not having; not
because; the reason is; if you want to know why
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
is that so?; I see; right; oh
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
incredible; unbelievable; terrific; impressive
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
regret; repentance; remorse
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy