current; hip; trendy; fashionable; stylish
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
master; teacher; stable master
introduction; presentation; referral; listing
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
elder sister; older female friend
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
reconciliation; make peace with
now; soon; already; yet; further; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
living together (with one more person)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
imagination; supposition; guess
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
that's enough!; cut it out!; get a life!