to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
strongly; violently; quickly; suddenly
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
party (political); person who is fond of; fan of
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; soon; already; yet; further; more
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
how; in what way; how about