new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
honorific/polite/humble prefix
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
plan; project; schedule; scheme; program; programme
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
meaning; significance; sense
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
throwaway; disposable; single-use
capacity; volume; capacitance
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
inside; interior; among; within; middle; center; during
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
-like; sort of; similar to; resembling
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
superior; excellent; brilliant; outstanding
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
something unrelated (to what has been discussed thus far)
asking; enquiring; searching; looking for
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
such; like that; that sort of; very
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!