jpdb beta

so much; so; like that

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

tch; ugh; damn

1

Yuzuki

1

suffix for familiar person

8

in that way; thus; so; the same; so?

6

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

15

number one; first; best; most; game; round

2

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

15

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

6

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

3

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

meeting again; reunion

1

beginning; outset; first; onset

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

a-ha-ha (laughing loudly)

1

older sister; lass; young lady

1

New Year's Eve

1

at; in; at; when; by; with; so

26

relay; hook-up; relay broadcasting

4

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

4

belly; abdomen; stomach

1

painful; sore; cringy; embarrassing

2

under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

5

Miyake

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

friend; companion

8

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

28

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

huh?; what's up?

17

fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch

1

sunny place; in the sun

16

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3