serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
kanji "person radical" (radical 9)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
reserve; spare; preparation; preliminaries
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
go away; leave; get lost; fuck off; scram
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
pung (or kong) of south tiles when south is both the round wind and one's seat wind (meld)
10,000; ten thousand; 10^4
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
as a child; when one was a child
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
occasionally; once in a while; now and then
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
easy; simple; there's no way that ...
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
alone; by oneself; on one's own
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question