affection; love; fondness; tenderness
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
please (give me); please (do for me)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
in that way; thus; so; the same; so?
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
refrigerator; cold; cool; cold sake
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to compete with; to argue with; to quarrel
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
why?; what for?; how?; by what means?
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
alone; by oneself; on one's own
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
peak; summit; ridge; back of a blade
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
even; (if) only; just; besides; on top of that
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
but; however; provided that
to pull the trigger; to squeeze the trigger
is not; am not; are not; isn't it?
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
seriousness; earnestness; truth; sanctity