a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
figure; form; appearance; dress; state; condition
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
older sister; elder sister
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
fail-safe; foolproof; totally safe
to be born; to come into this world
since then; from that time; ever since
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
good; OK; all right; fine; very well; will do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
for the first time in one's life
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
three; three years of age
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
a short while ago; already
simultaneous; all at once
centre; center; middle; capital; seat of government
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
defense; defence; safeguard; protection
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
our country; our land; one's own country
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
to that extent; to that degree; so much; so
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
than; other than; except; but