by myself; in person; by oneself
study; diligence; discount; reduction
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
although; despite; whereas; while; if only; I wish
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
always; all the time; never; usual; regular
in this way; thus; such; uh...
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to; for; in order to; for; as for; regarding
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
may; might; perhaps; may be; possibly
nonexistent; not being (there); not having; not
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
way; method; means; resource; course
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
why; oh; no!; quit it!; stop!
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
somehow; how; in what way; why; what kind of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp