he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
be; is; did; (have) done; please; do
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
envious; jealous; enviable (position, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
more than anything; above all else
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
fair complexion; face without makeup; inexperience
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
human being; human; person; character (of a person)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
harmony; concord; agreement; unity; union
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes?; no?; isn't it?; is it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate