to continue; to keep up; to keep on
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to curse; to put a curse on; to detest intensely
plot of land; lot; soil; locality; region; place
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
war; fighting; fierce competition
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
fresco; mural; wall painting
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in all ages; over the ages; forever and ever
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
girl; daughter; baby girl; young woman
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
everyone; anyone; no one; nobody
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
tradition; legend; folklore
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Eh?; What?; Come on!; Damn!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
easy; simple; there's no way that ...