right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
royal capital; imperial capital
army; armed forces; military authorities; team; group
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(wandering) minstrel; troubadour
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
at; in; to; toward; to; for; because of
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
really; truly; indeed; good grief
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
society; the world; the times
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; merely; nothing but; no more than
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
had better ...; had better not ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
-like; sort of; similar to; resembling
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise