jpdb beta

thank you; thanks

1

I; me; you; manservant

8

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

beyond this point; from now on; after this

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

honorific/polite/humble prefix

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction

2

to occur; to happen

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

huge; enormous; great big

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

4

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

relief; peace of mind

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

I; me

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

I can tell you; heh

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

arrow; wedge; chock

1

popular use; circulation; to pass as; to pass for

1

front; frontage; facade; main

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

aviation; flight; flying; to fly; to take a flight

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

genuine; authentic; true; real

1

war; fighting; fierce competition

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2