call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
from now on; after this; in the future; from here; from this point
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
(another's) child; child; kid
soon; shortly; before long; nearly; almost
everyone; everybody; all; everything; all
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
eve (esp. Christmas Eve); the night before
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
of course; certainly; naturally
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to have a cramp; to be pulled too tight
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
(event) planner; (event, meeting) organizer; producer
absence; disregard; indifference
first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
every year; yearly; annually
privately; with outsiders barred; en famille
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
participation; joining; entry
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
around the world; throughout the world
to fly about; to jump about; to bustle about
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard