still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
store; shop; establishment; restaurant
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
now; the present time; just now; another; more
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
shopping district; shopping street; downtown
travel; trip; journey; excursion; tour
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
3rd day of the month; three days
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
inside; interior; among; within; middle; center; during
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
unnecessary; not needed; not necessary
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
worry; concern; anxiety; care; help; aid
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
cool breeze; cool air; refreshing coolness
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
kitchen; financial situation; finances
listen!; you see; mind you; remember
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up