what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
hey; you; hey; hey; hold on; yo
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
in company; among people; philtrum
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(another's) daughter; young lady
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
genius; prodigy; natural gift
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
how; in what way; how about
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
oh; right; I see; OK; gotcha
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
tolerable; passable; adequate; so-so
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
suffix for familiar person
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
results; record; grades; marks