(someone else's) child; child; kid
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
movement; move; motion; trend; development; change
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
form; shape; figure; visage
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
far away; far off; far; long ago; long before
than; from; out of; except; but; more
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
figure; form; appearance; dress; state; condition
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little