pressing; urging; demanding; demand
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
oneself; oneself; for oneself; personally
what's the matter?; what's wrong?
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
not busy; unengaged; being free; leisure
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing; warming up
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
launcher; (application) launcher
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
duty; function; office; mission; task; role
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
big; large; loud; extensive; spacious; important
this time; now; next time; another time; recently; lately
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
induced explosion; secondary explosion
patience; endurance; perseverance
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
scale; scope; plan; structure
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
plot; intrigue; scheme; conspiracy
-like; sort of; similar to; resembling
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)