he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hobby; pastime; tastes; preference; liking
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
coating (esp. lacquering)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
height (of a person); stature
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to get an upset stomach; to have diarrhea
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to take the middle (between the two); to split the difference
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
milk; infant formula; formula; condensed milk
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
episode; anecdote; vignette; episode
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
where; what place; how much (long, far); what extent