scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
tartar sauce; tartare sauce
memory; recollection; remembrance; storage
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
grasp; catch; understanding
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
study camp; overnight field trip; travelling class; class held in a different room (music, science, etc.)
to take a photo with a mobile phone; to email a photo taken with a mobile phone
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
idea; conception; way of thinking; approach; expression
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
wherein; therein; thereinto
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
(please) look; see; (please) try to do
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
offender; criminal; culprit
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
schoolyard; playground; school grounds; campus
football (incl. soccer, rugby, American football, etc.; esp. used for soccer)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to tell (somebody) to (do something)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
perception; intuition; the sixth sense
to look away; to avert one's eyes