full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
after a long time; for the first time in a while
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
as usual; as always; as before; as ever; still
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
genuine article; real thing; real deal
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
reaching; attaining; arrival
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
such; this sort of; like this
all; entire; whole; altogether
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
making a prayer (to a god or Buddha)
to confess one's love; to profess one's feelings
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to be photographed; to be projected
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
yikes!; eek!; ook; eek; customer
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
next generation; future generation
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
a-ha-ha (laughing loudly)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
club activities; extracurricular activities