understood; I see; OK; present; here
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
rather; sooner; preferably
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
room; chamber; apartment; flat; stable
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
and; and then; thus; and now; and finally
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
aroma; fragrance; scent; smell
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to