now that you say that; now that you mention it
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
genuine article; real thing; real deal
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
somewhere; anywhere; in some respects
expression of love; showing love
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
have a good day; take care; see you
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
anger; being angry; being mad
room; chamber; apartment; flat; stable
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
feeling; sensation; emotion; interjection
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to overdo; to go too far; to go to excess
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to mix; to stir; to blend
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
scenery; scene; landscape
open air bath; rotenburo; rotemburo
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
whispering into a person's ear
difficult to ...; hard to ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)