to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
first of all; at once; right away; for now; for the time being
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to be discouraged; to be disheartened
kneeling down on the ground; prostrate oneself
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
cooperation; collaboration
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
girl; daughter; baby girl; young woman
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation