this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
animation; animated film; animated cartoon; anime
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
illegal; illicit; unlawful
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
attention; notice; care; caution; advice; warning
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
please (give me); please (do for me)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
Eh?; What?; Come on!; Damn!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to all appearances; no matter how you look at it
suffix for familiar person
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
is that so?; I see; right; oh
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean