to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
repatriation; return; (electrical) feedback
readiness; preparedness; resolution; resignation
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
how many years; how long; what year
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
yours sincerely; respectfully yours
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to come alive; to get going; to start to move
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
feeling; sense; impression
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
state of affairs (around you); situation; circumstances
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
well; properly; suitably; best regards; please remember me
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do