to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
bet; wager; stake; gamble
and; and then; thus; and now; and finally
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
small number; few; minority
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
leaving behind; desertion; abandonment
to run away; to flee; to make off; to start to run away
battlefield; battleground
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
older brother; elder brother
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
meaning; significance; sense
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
of course; certainly; naturally
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
impressions; thoughts; feelings; reactions
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to whine; to make feeble complaints
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be enchanted; to be charmed