inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
only; merely; but; no more than
to plunder; to grab; to snatch
genius; prodigy; natural gift
strategist; tactician; schemer
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
alone; by oneself; on one's own
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
contents; interior; substance; content; (sword) blade
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
since when; from when; how long
senior high school student
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
this way; this direction; here; this (one); I; me
sentence-ending particle expressing doubt
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
academic background; academic credentials; academic record
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly