heh heh heh; tee-hee; giggle
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
healthy; robust; strong; solid; durable
to be needed; to be wanted
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it is not (like that) either
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
farmer; peasant; farming; the common people
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
this sort of; this kind of; like this; such
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to pass (of time); to elapse
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
committing suicide (to remonstrate or dissuade one's lord); preparing to die in an effort to dissuade one's lord
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
after that; afterwards; thereafter
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to mediate; to intervene; to smooth